Bist du bereit, dein Buch endlich der Welt zu zeigen?
Dann bist du startklar für das Lektorat
deines Romans oder Sachbuchs!

Mit meinem federmagischen Lektorat holen wir gemeinsam alles aus deinem Manuskript heraus, was noch zwischen den Zeilen verborgen ist


Kommen dir diese Gedanken bekannt vor?

  • Du hast dein Buch geschrieben, aber hast dich bisher nicht getraut, es zu veröffentlichen.
  • Du hast zum x-ten Mal über dein Manuskript gelesen und immer noch viele Fehler gefunden.
  • Dich beschleicht das Gefühl, dass Testleser*innen nicht (mehr) ausreichen, damit dein neustes Werk deinen hohen Anspruch an dich selbst erfüllt.
  • Du hast Angst, deinen Roman oder dein Sachbuch aus der Hand zu geben, weil es sich danach nicht mehr wie „dein“ Buch anfühlt.
 

Mach Schluss mit diesen Sorgen und vollende dein Manuskript voller Zuversicht!

Du willst endlich

  • dein  Buchprojekt fertigstellen,
  • Leser*innen mit deinem Buch begeistern,
  • ein professionelles Feedback zu deinem Manuskript einholen und
  • ans Tageslicht bringen, was du jetzt noch nicht siehst?

Dann hast du den ersten Schritt deines Quests schon geschafft, indem du hier gelandet bist. Mit meinem feinfühligen Lektorat lässt du deine negativen Gedanken vor der Veröffentlichung los. Statt dich zu sorgen, arbeitest du mit meiner Begleitung vertieft und voller Vertrauen an deinem Sachbuch oder Roman! 💙

Ich will diese Zuversicht!

Das Lektorat hebt deinen Roman oder dein Sachbuch auf ein neues Level.

Nach dem Romanlektorat oder Sachbuchlektorat ist dein Buchprojekt bereit zur Veröffentlichung.

  • Du hast ein Buch konzipiert, geschrieben und viel Herzblut investiert. Deine harte Arbeit wertest du durch das Lektorat auf und stellst sie auf ein sicheres Fundament.
  • Als Selfpublisher bist du vielleicht hart mit dir, was Kritik am eigenen Werk angeht. Das kenne ich als Texterin, die das kreative Schreiben liebt, nur zu gut. Durch das Lektorat erhältst du deinen Blick von außen. Er hilft dir, die Kritik von innen abzuwehren!
  • Durch den geschulten Blick auf dein Manuskript hast du mehr Sicherheit, gewinnst neues Schreibwissen und keiner beklagt sich in Rezensionen über viele Fehler im Text.
  • Dein Roman oder dein Sachbuch fühlt sich „rund“ an. Du bist motiviert, dein Werk endlich zu veröffentlichen.
  • Bei unseren Videocalls fragst du alles, was dir noch auf dem Herzen liegt – hinsichtlich des Lektorats oder anderen Baustellen.
  • Ich teile Inspirationstipps und Motivations-Boosts aus meiner eigenen Schreibpraxis mit dir. So wird die Überarbeitung ein Leichtes für dich sein!

Das will ich!
 

Mein Angebot für dich:
Die Schwungfeder für deinen Roman oder dein Sachbuch

Dank ihrer Schwungfedern können Vögel fliegen – und mit meinem Lektoratspaket gibst du deiner Story oder deinem Sachbuch den Auftrieb, den du dir für sie wünschst!

Als Lektorin achte ich darauf, dass deine Charaktere überzeugend sind und dass die Geschichte fließt. So verhindern wir, dass deine Leser*innen die Protagonist*innen als zu farblos oder austauschbar empfinden. Vielleicht hast du schon gesehen, dass ich auch Storytellerin bin? Dadurch habe ich viel Erfahrung mit dem Konzept der Heldinnenreise und Heldenreise sowie Archetypen. Ich weiß, wie starke Story Arcs entstehen und wie sich authentische Charaktere entwickeln. Ich gebe dir gern Feedback dazu! Insgesamt habe ich knapp 10 Jahre Expertise als ausgebildete Lektorin vorzuweisen – und ein Studium der Germanistik mit dem Schwerpunkt Literatur (Phantastik, Märchenforschung und Mythosforschung).

Zu einem vollständigen Lektorat gehört auch eine sprachliche Überarbeitung. Aus eigener Erfahrung weißt du bestimmt: Tippfehler, Wiederholungen, Logiklücken, ein zu hölzerner Stil oder Ähnliches trüben das Leseerlebnis stark. 😕 Ich schaue mir deinen Text ganz genau an und lasse meine Federmagie wirken. 🙂 So wird dein Buch frei von Stolperstellen, leicht lesbar und eine angenehme Erfahrung für deine Leser*innen.

Bei einem kostenlosen Erstgespräch plaudere ich gerne mit dir über deinen Roman oder dein Sachbuch. Dabei können wir auch gleich über ein Probelektorat sprechen.

Mia ist professionell, hilfsbereit und super freundlich. Unsere 3-monatige Zusammenarbeit war eine sehr angenehme Erfahrung, die außerdem sehr zielführend für mich war.
Anja Dannenberg, Young-Adult-Autorin

Ich brauche ein Lektorat!
 

So beflügeln wir dein Buch:
In 3 Schritten zum optimierten Manuskript

Am besten funktioniert das Lektorat, wenn wir in drei Schritten vorgehen. Bei jedem Schritt haben du und ich etwas zu tun.

1. Schritt: Fokus auf Inhalt

Beim 1. Durchgang  lektoriere ich dein Manuskript mit dem Fokus auf Inhalt, Verständlichkeit, Sinnzusammenhängen und dem Plot, also dem berühmten "roten Faden". Dabei habe ich besonderes Augenmerk auf die Charaktere: Verhalten sie sich nachvollziehbar? Findet eine Entwicklung statt?

Ich schreibe alle Anmerkungen in Kommentaren in den Text. Danach schicke ich dir das Dokument zurück, und du bist wieder dran! Du entscheidest, was du umsetzen möchtest und arbeitest die Änderungen ein. Dabei nutzt du den Korrekturmodus.

2. Schritt: Fokus auf Stil

Jetzt ist es Zeit für den 2. Durchgang. Ich gehe hierbei dein Manuskript mit deinen Änderungen und Rückmeldungen erneut durch und prüfe, ob deine neugeschriebenen Inhalte stimmig sind. Bei diesem Schritt achte ich auch auf stilistische Aspekte: Fließt der Text, oder ist er teilweise noch zu umständlich oder holprig formuliert? Könnte die Lesbarkeit besser sein? Hierzu mache ich dir Anmerkungen und Vorschläge in den Kommentaren und im Korrekturmodus.

Wenn ich damit durch bin, bekommst du wieder eine E-Mail mit dem Dokument. Falls noch Fragen aufgetaucht sind, besprechen wir sie im Videocall. Danach nimmst du den finalen Schliff vor, sodass ich am Ende nur noch das Schlusslektorat mit dem Fokus auf Sprache vornehmen muss.

3. Schritt: Fokus auf Sprache

Du bist jetzt durch! Nun kann ich mich an die Fehlersuche machen. Ich korrigiere Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung deines finalen Manuskripts im Korrekturmodus.

Deine Aufgabe ist es jetzt nur noch, die Änderungen anzunehmen. Danach kannst du dein Manuskript setzen lassen, veröffentlichen oder an eine Agentur schicken. Bei den nächsten Schritten gebe ich dir Unterstützung an die Hand, wenn du magst – ich empfehle dir gerne Coverdesigner*innen, Buchsetzer*innen oder Selfpublishing-Expert*innen aus meinem Netzwerk!

✨Diese drei Schritte sind meine Herzensempfehlung!✨

Du wirst dadurch dein Sachbuch oder deinen Roman noch einmal so intensiv erleben wie nie zuvor. Und bei drei Durchgängen ist es wahrscheinlich, dass fast nichts mehr verborgen bleibt (100 Prozent fehlerfrei ist kein Lektorat – als Mitglied des Verbands der Freien Lektorinnen und Lektoren darf und will ich das gar nicht garantieren).

Damit du dir auch als Selfpublisher mit kleinerem Geldbeutel ein Lektorat leisten kannst, oder falls du keine Anmerkungen zum Plot wünschst, habe ich zusätzlich kleinere Pakete kreiert.

Sichere dir jetzt die Federmagie für dein Buch!

Ich danke dir sehr für deine Anmerkungen, so konnte ich auch mal sehen, wie jemand „Drittes“ auf die Geschichte schaut und so manche Unklarheiten klarstellen.
Sherrylynn Fischer, Kinderbuch-Autorin

Jetzt Lektorat anfragen
 


Lektoratspaket Schwungfeder:
Das kraftvolle Elixier,
das deinem Buch Auftrieb schenkt

Schwungfeder deluxe

  • 1. Durchgang: Fokus auf Inhalt, Verständlichkeit, Sinnzusammenhängen, rotem Faden (Plot), Charakteren und deren Entwicklung
  • 2. Durchgang: Check deiner Änderungen und Rückmeldungen, stilistische Anmerkungen
  • Schlusslektorat: Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung
  • 2 Besprechungen (Videocalls) zu von dir gewählten Zeitpunkten
    (Länge: 30 Minuten)
  • optional: Exposé-Entwurf oder Exposé-Feedback (70 € zzgl. USt)

circa 749 € zzgl. USt
Preis pro 100 Normseiten
(Normseite = 1.800 Zeichen inkl. Leerzeichen)

Schwungfeder medium

Du hast die Wahl: Kreiere deine Lieblingskombination aus zwei Schritten (zum Beispiel 1. Durchgang plus Schlusslektorat oder 1. Durchgang plus 2. Durchgang):

  • 1. Durchgang: Fokus auf Inhalt, Verständlichkeit, Sinnzusammenhängen, rotem Faden (Plot), Charakteren und deren Entwicklung ODER stilistische Anmerkungen ohne spezielle Berücksichtigung des Plots
  • 2. Durchgang: Check deiner Änderungen und Rückmeldungen, stilistische Anmerkungen
  • Schlusslektorat: Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung
  • 1 Besprechung (Videocall) zu von dir gewähltem Zeitpunkt
    (Länge: 30 Minuten)
  • optional: Exposé-Entwurf oder Exposé-Feedback (70 € zzgl. USt)

circa 496 € zzgl. USt
Preis pro 100 Normseiten
(Normseite = 1.800 Zeichen inkl. Leerzeichen)

Schwungfeder mini

  • Schlusslektorat: Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung
  • optional: Exposé-Entwurf oder Exposé-Feedback (70 € zzgl. USt)

circa 297 € zzgl. USt
Preis pro 100 Normseiten
(Normseite = 1.800 Zeichen inkl. Leerzeichen)

Ich brauche ein Lektorat!
 

Dein Weg zum lektorierten Roman oder Sachbuch


  • Kostenloses Erstgespräch

    Du sicherst dir einen Termin fürs Erstgespräch. Wir lernen uns kennen und du erzählst mir von deinem Projekt. Danach entscheidest du dich, ob du mit mir arbeiten möchtest – wenn ja, schickst du mir einen Auszug aus deinem Manuskript zum Probelektorat.

  • Probelektorat

    Ich führe das Probelektorat durch und schicke es dir zu. Du schaust dir meine Arbeit an. Wenn alles für dich stimmig ist, forderst du ein Angebot bei mir an.

  • Angebot und Bestätigung

    Ich schreibe dir ein Angebot über deinen Paketpreis und schicke es dir zu. Du nimmst es per E-Mail an und leistest eine Anzahlung.

  • Klärung deiner Fragen, Sorgen & Wünsche

    Ich schicke dir meinen zweiseitigen Lektoratsfragebogen als ausfüllbares PDF. Darin kannst du mir alles aufschreiben, was ich wissen sollte: besondere Schreibweisen, welche Textstellen meine besondere Aufmerksamkeit benötigen, deine Ängste und deine Wünsche. So stelle ich sicher, dass alles nach deinen Vorstellungen verläuft.

  • Lektoratsprozess

    Ich führe das Lektorat nach deinen Wünschen durch – entweder mit Schwungfeder deluxe, medium oder mini.

  • Dein Buch ist bereit für die Welt!

    YAY! Dein Manuskript ist komplett lektoriert. Du kannst es jetzt veröffentlichen oder an eine Agentur beziehungsweise einen Verlag schicken. Lass deine Magie wirken! ✨

Jetzt Erstgespräch buchen
 

Warum warten? Die Welt braucht deine Geschichte!


Wenn ich eins weiß, dann das: Die eigenen Geschichten und Texte zu veröffentlichen, erfordert einerseits Arbeit und andererseits Mut. Wenn du schon nach einem Lektorat für deinen Roman oder dein Sachbuch suchst, bist du bereit, dein Werk der Welt zu zeigen!

Willst du noch länger warten und dein Manuskript weiter in der Schublade liegen lassen? Oder willst du jetzt endlich aktiv werden? Ich kann dir nur sagen: Tu es! Sonst passiert dir hinterher das Schlimmste: Die Idee verlässt dich und andere Autor*innen schnappen sie sich.

Sichere dir heute noch ein Erstgespräch bei mir! Dann bist du endlich auf der Zielgeraden zur Veröffentlichung.  🥳

Jetzt Termin buchen
 

Du hast noch Zweifel?


Eigentlich hast du dich für ein Lektorat entschieden – aber du denkst, du hast zu wenig Geld oder Zeit dafür? Oder du bist dir noch unsicher, ob es sich für dich wirklich lohnt? Dann entgeht dir die Chance auf ein professionelles Feedback, das die Veröffentlichung in greifbare Nähe rückt. Ein feinfühliges Lektorat ist ein großer Boost für deine Motivation und dein Selbstvertrauen.

Du kannst dir das Lektorat nicht leisten?

Ich verstehe es total, dass nicht jede*r das Geld auf Seite hat. Du kannst darum eine Ratenzahlung bei mir anfragen. So teilen wir zum Beispiel den Gesamtbetrag in zwei bis drei Raten auf.

Du fragst dich, ob Testleser*innen nicht doch ausreichend sind?

Diese Frage kannst du dir nur beantworten, wenn du das Lektorat ausprobierst. Dann siehst du sofort, ob du Anmerkungen bekommst, die dir deine Testleser*innen bisher nie gegeben haben. Diese können sehr gute Rückmeldungen geben, das will ich nicht bestreiten – aber eine professionelle Lektorin sieht einen Text aus einem anderen Blickwinkel.

Du willst deinen Text nicht verfremden lassen?

Ich bin als Lektorin eine wohlwollende Wegbegleiterin für dich, während du deinen Text überarbeitest – ich bin keine Literaturkritikerin oder Lehrerin! Ich gebe dir Hinweise, Tipps und Anmerkungen – aber niemals werde ich dein Manuskript verfremden oder "heimlich" überarbeiten. Alles, was ich tue, kannst du im Korrekturmodus sehen und gegebenenfalls ablehnen, falls es nicht deinem Geschmack oder deiner Intention entspricht.

Du befürchtest, dass die erneute Überarbeitung sehr lange dauert?

Ich nehme an, dass du ein hochwertiges Buch veröffentlichen willst, das Mehrwert schenkt – entweder hinsichtlich Wissen, Inspiration oder Unterhaltung. Dann gehört auch Arbeit in Form der ÜberARBEITung dazu! Klar ist das noch einmal zeitaufwändig – je nach Umfang und Art der Änderungen – aber sie lohnt sich! Die tiefe Verbindung, die dabei zwischen dir und deinem Werk entsteht, ist etwas ganz Besonderes. Dadurch wird es dir auch leichterfallen, Posts und Ads zu deinem Buch zu erstellen.

Jetzt Lektorat sichern
 

Ich helfe dir mit über einer Dekade Erfahrung als Lektorin und Autorin!


Ich bin seit 2011 als Lektorin unterwegs. Geschichten begleiten mich aber schon immer: Seit ich im Alter von vier Jahren das Lesen gelernt habe, verbindet mich mit Büchern etwas ganz Besonderes. Jede Story hat für mich etwas Magisches, wenn sie sich vor meinem geistigen Auge entfaltet. Ich fühle mich geehrt, wenn ich deinen Roman oder dein gesammeltes Wissen lektorieren darf! Dabei ist es mir wichtig, dass du mir vertraust und dass wir uns auf einer menschlichen Ebene verstehen. Lektorate sind für mich Aufträge, denen ich mich intensiv widme! Ich biete dir aus diesem Grund ein kostenloses 1:1-Erstgespräch an, bei dem wir uns kennenlernen und über dein Projekt sprechen können. 

Meine Federmagie ist meine ganz eigene Herangehensweise, mit der ich Texte schreibe und bearbeite. Sie wurde geprägt von einem Leben für und mit Geschichten. Dadurch habe ich ein starkes intuitives Gespür für Sprache und Worte entwickelt. In meinem Germanistikstudium und meiner PR-Karriere stärkte ich die wissenschaftliche Theorie und berufliche Praxis hinter meiner Affinität zu Texten. Ich habe einen präzisen Blick für Kleinigkeiten, aber auch das große Ganze entwickelt. Bei mir bekommst du ein Lektorat, das sich aus Liebe und Fachwissen zusammensetzt! 😊💙

Ich werfe als deine Lektorin gerne einen abschließenden Blick auf dein Werk. 🔍 Gemeinsam arbeiten wir an deinem Manuskript, damit du es voller Selbstvertrauen an eine Agentur schickst oder veröffentlichst. Danach werden endlich viele Leser*innen die Charaktere deines Romans kennenlernen oder von dem Wissen aus deinem Sachbuch profitieren! YES! ✨

Als Mitglied des Verbands der Freien Lektorinnen und Lektoren e.V. halte ich mich an unseren Verhaltenskodex. Ich arbeite sorgfältig, zolle dir Respekt und gebe dir keine falschen Versprechen!

Passen wir zusammen? Meine Lieblingsgenres

Besonders faszinieren mich Storys aus den Bereichen (Urban) Fantasy und Magical Realism (Magischer Realismus) sowie Young Adult und New Adult. Ich liebe es, wenn sich unsere Welt mit fantastischen Inhalten verbindet und wir sie aus einem anderen Blickwinkel betrachten können. ✨ Young Adult und New Adult mag ich sehr, weil in diesen Jahren das Leben voller spannender Entwicklungen, Erwartungen und Erlebnisse steckt. 💙 Ich liebe außerdem Kinderbücher – ich finde es so fabelhaft, wenn wichtige Werte kindgerecht in zauberhaften Worten und Bildern vermittelt werden.

Im Sachbuch- und Ratgeberbereich interessieren mich vor allem Geisteswissenschaften (zum Beispiel Philologie und Philosophie), Anthropologie, Natur, Spiritualität, Veganismus und Persönlichkeitsentwicklung. Mit diesen Themen kenne ich mich aus und fühle ich mich verbunden – ich kann dir als Lektorin wertvollen Input geben. ✨

Aktuell schreibe ich an meinem ersten Buch, das ich im Jahr 2021 veröffentlichen will. Es ist ein Wegbegleiter mit liebevollem Wissen, das ich aus Märchen, Mythen, Psychologie und meinem eigenen Leben gezogen habe. Und ja – obwohl ich Lektorin bin, lasse ich mein Manuskript selbstverständlich von einer Kollegin lektorieren! 😇 Denn ich weiß, wie stark ein Lektorat dazu beitragen kann, die Essenz einer Story noch klarer zu zeigen.

Ich will mit dir arbeiten!


Erfahrungen & Bewertungen zu Federrauschen | Lektorat & Textmanufaktur


 

Autor*innen, die mir ihre Bücher anvertraut haben 💙


 

Fragen und Antworten (FAQ) zum Lektorat von Romanen und Sachbüchern


Die Wartezeit hängt von meiner Auslastung ab – frag gerne nach, du erreichst mich gut auf Instagram (@federrauschen) oder per E-Mail! 📩 Für gewöhnlich kann ich Lektorate einschieben, besonders von kürzeren Projekten. Eine eventuelle Angabe findest du auch auf meiner Kontaktseite. Meistens beträgt die Wartezeit vier bis acht Wochen.